CHALET CHANTAL

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Matthias Mertin, Wittelsbacherstr. 4, 44139 Dortmund, Deutschland
E-Mail: chaletchantal@gmx.de

2. Das Wichtigste in Kürze

3. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, betrieben. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite sowie Browser- und Systemangaben, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und schnellen Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

4. Anfrageformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail anfragen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Reisedaten, Personenzahl, Angabe zum Hund und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag anzubahnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Formularangaben werden über Cloudflare als E-Mail an unser Postfach bei GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Deutschland) übermittelt. Wir löschen Anfragen, wenn sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, etwa bei einer Buchung aus steuerlichen Gründen.

5. Belegungskalender und Wetter

Die freien Termine und die Wetterdaten für Zandvoort ruft unser Server selbst ab (aus unserem Google-Kalender bzw. von Open-Meteo) und zeigt sie Ihnen an. Dabei werden keine Daten von Ihnen an Google oder Open-Meteo übermittelt.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu einfach per E-Mail an uns. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

7. Verschlüsselung

Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert.